Навигация

пятница, 20 ноября 2015 г.

Mail Evening

Пиши мне больше. Пиши мне чаще. 

О чём-то важном, о настоящем. 
Я прочитаю. Всегда отвечу. 
На расстояньи устроим встречу. 
Пиши о грустном и о забавном. 
О наболевшем. Пиши о главном. 
Пиши мне письма. Я прочитаю. 
Потом когда-то перелистаем. 



Лена Пителина
Здравствуйте, дорогие читатели!
Как вы храните свои письма?  Прячете на антресоли или в тумбочке? Или часто пересматриваете, перечитываете?
Не смотря на сотни писем я с радостью их пересматриваю и часто перечитываю. Я испытываю радость от их просмотра!
_______
Hello, dear readers!
How do you keep your letters?
Do you put them into the cupboard? Or do you collect them in the box? Do you often look through them? 
I often look through, though I have hundreds of them. They make me happy!

У меня множество потрясающих писем, они красивы не только приятными словами, но и оформлением.
I have a lot of pleasant letters, they are beautiful and warm. 
 Такие теплые и уже родные.
They are so native.
 Каждый собеседник особенный.
Every interlocutor is unusual.
 НА письма отвечать очень тяжело, когда ты хочешь делиться своими мыслями, а не просто "описываться".

It's always difficult to answer to letters, when you want to share your ideas and thoughts. 

 Приятно получать открытки с любимыми ботаническими иллюстрациями.
 It's nice to receive postcards with botanical illustrations. All the letters are bound carefully, this way is comfortable to keep all of them. 
 Все письма бережно связаны, так их удобнее хранить.
Every letter was answered to. 
 На каждое письмо был отправлен ответ. Как приятно знать, что кто-то хранит твои письма так же.
It's so nice to know that somebody keep his letters like you do.
Пишите письма.
Write letters.

2 комментария:

  1. У меня (ПОКА!) не так много писем, я их храню в плетеной корзинке (она с крышкой, поэтому они не пылятся)...а вот открытки я цепляю на ватман (он в рамке и там прорези под "уголки")... Так я могу менять открытки и создавать "доску настроения"! Как-то так...

    ОтветитьУдалить
  2. Письма действительно частичка души... Я очень люблю их получать. Но я до сих пор не могу определиться как их хранить. Хотела подшить их в альбом, чтобы листать и читать как книгу. Но они такие разноформатные... Пока лежат стопочкой в коробке...

    ОтветитьУдалить